URTE BERRI ON!! / FELIZ AÑO NUEVO

GABON ABESTIAK / CANCIONES NAVIDEÑAS

Kaixo familia:

Gaur Hegoaldera joan gara abestera. Hemen dituzue abestutako gabon kantak.

Hoy hemos salido a Hegoalde a cantar. Aquí tenéis las canciones navideñas que hemos cantado.

GABONAK ATE JOKA! / Llega la Navidad

 EUSKARAREN EGUNA LEHEN HEZKUNTZAN

IPUINAK KONTATZEN

6. eta 5. mailako ikasleek hainbat ipuin kontatu dizkiete 1. eta 2.mailako ikasleei.

Primeran pasatu dute!!!

6.B

5.B

5.C

El alumnado de 6. y 5. han contado cuentos a los de 1. y 2. curso.

¡Lo han pasado fenomenal!

EUSKARAREN EGUNA

Kaixo familia:

Gaur Euskararen eguna ospatu dugu. Saniren bisita izan dugu eta gure olerkia abestu eta dantza egin dugu.

Hoy hemos celebrado el día del Euskera. Sani nos ha visitado y le hemos cantado nuestro verso y hemos bailado.

EUSKARALDIA. ESKOLAN BISITA IZAN DUGU

Kaixo familia:

Aho bizi, Belarri prest eta Sani etorri dira eskolara. Zeinen ongi pasatu dugun!!

Hoy han venido Aho bizi, Belarri prest y Sani al cole. ¡Qué bien lo hemos pasado!

EUSKARALDIA

Kaixo familia:

Gaur Euskal Herri osoan EUSKARALDIA ospatzen dugu. Aurten, 11 egunez euskaraz libre mintzatzeko deialdia izango dugu.
Batzuk aho bizi izango gara eta beste batzuk belarriprest.

Hoy en todo el País Vasco comenzamos los 11 dias del EUSKARALDIA. Algunos de nosotros seremos aho bizi y otros belarriprest.

 

AHOBIZI: euskaraz hitz egiteko prest gaudenok / los que estamos dispuestos a hablar en euskera

BELARRI PREST: entzuteko prest gaudenok / los que estamos dispuestos a escuchar a los que les hablan en euskera

 Laister Euskaraldiko bideoak eta argazkiak igoko ditugu. 
Muy pronto subiremos las fotos y videos del Euskaraldia.

Romeria de Olarizu 2018

Desde el siglo XIX, el siguiente lunes después de la fiesta de la Natividad de la Virgen (8 de septiembre), se celebra una romería popular en las campas de Olarizu, ubicadas en el sur de Vitoria-Gasteiz, para subir hasta la cruz que corona el cerro de Olarizu.

Esa misma mañana tiene lugar la visita anual de la Corporación a los mojones que delimitan el término municipal, costumbre administrativa de hace más de 500 años, con el alcalde en funciones de Montero Mayor a la cabeza.

Por la tarde, las campas acogen diferentes actividades lúdicas para toda la familia. Con esta romería se cierra el ciclo veraniego y se cumple el rito campesino de la acción de gracias por la recogida de las cosechas.

ACTIVIDADES

• 9:00 h.: Recorrido de los mojones, desde la plaza de España amenizado por la Banda Municipal de Txistularis, recorrido de los mojones de  Martioda, Artaza de Foronda y Legarda. (Recorrido total 7.5 kms.)
• 12:30 h.: Alubiada Popular.
• 13:00 h.: Angelus en la cima del monte Olarizu y volteo de campanas desde los pueblos de Gasteizmendi.
• 14:45 h.: Llegada de la Comitiva Municipal a las campas de Olárizu y recibimiento por la Banda Municipal de Txistularis.
• 17:00 h.: Castillos hinchables, ludoteca…

– Kalejira de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Gargantúa por las campas de Olárizu.

– Animación musical a cargo de la Banda de Gaiteros y Trikitixas de la Academia Municipal de Folklore.

– Bailables a cargo del grupo Drindots.

– Cucaña popular. *

– Kalejira Jantzi Dantza! Arabako Dantzarien Biltzarra: Invitación especial a que la gente acuda ataviada a la usanza tradicional.

• 18:00 h.: Deporte rural: campeonato de Alava de aizkolaris por parejas en las campas de Olárizu.
• 18:15 h.: Euskal dantzak con Arabako Dantzarien Biltzarra en la zona de la fuente.
• 18:45 h.: Baile de la Era y Txulalai, con la Banda de Gaiteros de la Academia Municipal de Folklore en la zona de la fuente.
• 20:00 h.: Desde las campas de Olárizu, regreso de la Romería acompañado por la Banda Municipal de Música, Txistularis, Atabales, Trikitixas, Panderos, Gaiteros y Tambores de la Academia Municipal de   Folklore  y Comparsa de Gigantes y Cabezudos.
• 20:45 h.: *Toros de fuego en la Plaza de España.

*La participación en la cucaña y en el toro de fuego es voluntaria, por lo que cualquier percance que ocurriera será responsabilidad de la persona participante.

6.MAILAKOAK DONOSTIN

Kurtso bukaera zela eta, 6.mailako ikasleekin Donostira joan ginen txangoan. Eguraldiak asko lagundu ez zigun arren ederki pasatu genuen hondartzan eta aquariumean.

Los alumnos de sexto en la excursión a Donosti.  

ALBERTIA ETXEA

5B-KOAK ALBERTIA ETXEKOEKIN SOLASEAN.

LOS DE 5B COMPARTIENDO EMOCIONES  CON LOS DEL HOGAR DEL JUBILADO

ALBERTIA

LANDAKETA/ PLANTACIÓN

Batzorde berdeko kideak gelaz gela ibili gara naturaren zaintzan kontzientzia sustatzen. Ume bakoitzak tejete baten haziak erein ditu. Honetarako, etxetik plastikozko botila bat ekarri dute birziklatutako lorontzi bat sortzeko.

....................................................................................................................................................

Los miembros de "batzorde berdea" nos hemos pasado por las clases para concienciar sobre el cuidado de la naturaleza. Cada niñx ha sembrado unas semillas de tagete. Para ello cada unx ha traído de casa una botella de plástico con la cual crear su propia maceta con material reciclado.

1. GO MAILAKO ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN DE LOS ALUMNOS Y ALUMNAS DE PRIMERO

Kaixo familia:

Aste honetan haur hezkuntzakoak Lehen Hezkuntzako liburutegira joan gara 1go mailakoek egin dituzten jostailuak ikustera. Materiala berrerabili dute eta gauza berriak sortu dituzte. 


Esta semana los de infantil hemos ido a la biblioteca a ver los juguetes que han hecho los alumnos y alumnas de primaria. Han reutilizado diferentes materiales y han construido nuevos juguetes.

Eskerrik asko gonbidapenarengatik.

BIBLIOTECA: tertulias literarias

Trabajando semanalmente con el alumnado de 6ºB. En esta ocasión debatiendo sobre el libro "EL NIÑO DEL PIJAMA DE RAYAS". Grandes momentos compartidos!!!!

LAPBOOK

We worked very hard on our Lapbooks about our "Career of tomorrow", check them out!!
CHOOSING OUR FUTURE!