viernes, 27 de abril de 2018

SAN PRUDENTZIO ETA ESTIBALIZ

Kaixo! 3.mailako erlijioko taldea Arabako patroiei buruz, hau da, San Prudentzio eta Estibalizko jaiei buruz lan egin dute. Hormairudi batzuk egin dituzte istorioa, ospakizuna eta eginkizuna kontatzen.

Hola! El grupo de relijion de 3º de primaria ha estado trabajado sobre los patrones de Alava, San Prudencio y nuestra señora de Estibaliz. Para ello han hecho unos murales contando la historia, la celebración y los actos que se realizaran en estos dias.









Guri jaiak bizitzea dagokigu; bizi, gozatu, sentitu eta mantentzea, hurrengo belaunaldiari utzi ahal izateko. Beraz, ekin lanari eta etorri gurekin San Prudentzio eta Estibalizko jaiak ospatzera!!!


Y es que somos hoy porque ellos fueron, y serán porque hoy somos. Ellos mantuvieron la fiesta, y a nosotros nos toca vivirla, disfrutarla, sentirla y conservarla para poder dejársela a la próxima generación. 

miércoles, 25 de abril de 2018

5 URTEKOAK LUDOTEKAN/ LXS DE 5 AÑOS EN LA LUDOTECA


5 URTEKOAK HEGOALDEKO LUDOTEKAN EGON GINEN ETA OSO ONDO PASATU GENUEN!!!

.......................................................................................................................................

LXS DE 5 AÑOS, ESTUVIMOS EN LA LUDOTECA DE HEGOALDE Y NOS LO PASAMOS GENIAL




martes, 24 de abril de 2018

LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA/ DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO

APIRILAREN 23an LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA IZAN ZEN ETA GURE ESKOLAN ERE EGUN POLIT HAU OSPATU GENUEN.

..........................................................................................................

EL 23 DE ABRIL FUE EL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO Y EN NUESTRA ESCUELA CELEBRAMOS ESTE BONITO DÍA.



jueves, 19 de abril de 2018

TALOAK

Kaixo familiak!

Aste kulturaleko azkeneko egunean, taloak egiteko aukera izan genuen. Ederki pasatu genuen taloak egiten eta oso goxoak zeuden!

Espero dugu bideoa zuen gustokoa izatea.

El último día de la semana cultural tuvimos la oportunidad de hacer talos. Nos lo pasamos muy bien haciendolos y estabam muy buenos.

Esperamos que os guste el video.




miércoles, 18 de abril de 2018

ZINEMA/ Cine


Kaixo familiak!
Aurreko astean Haur Hezkuntzako 3, 4 eta 5 urtekoak zinemara joan ginen "KOKO 2 DRAGOI TXIKIA" ikustera. Oso ongi pasatu genuen!
5 urtekoak ARTEA lantzen ari garenez, zinematik hurbil dauden bi eskultura ere ikusteko aukera izan genuen.

...............................................................................................................


La semana pasada el alumnado de 3, 4 y 5 años fuimos al cine a ver "KOKO 2 DRAGOI TXIKIA". ¡Nos lo pasamos muy bien!.
Como lxs niñxs de 5 años estamos trabajamos EL ARTE, aprovechamos el viaje para ver dos esculturas que hay cerca del cine.




martes, 17 de abril de 2018

KULTUR ASTEKO DANTZAK BAILES EN LA SEMANA CULTURAL

Kaixo familia!

Aste Santuetako oporrak baino lehen Kultur Astea ospatu genuen. Hemen egun horietako Dantzen eguna.


Como sabéis antes de las vacaciones de Semana Santa celebramos la Semana Cultural. Aquí os dejamos un video del Día de los bailes.

lunes, 16 de abril de 2018

SANIREN BISITA


Kaixo familiak!

Orain dela aste batzuk, gure eskolako maskota bisita egitera etorri zen eta aste kulturaleko ekintzak aurkeztu zizkigun. 

Eskerrik asko etortzeagatik Sani!!!

Hace unas semanas, tuvimos la visita de la mascota del colegio. Vino a presentarnos las actividades de la semana cultural.

Eskerrik asko Sani!






viernes, 13 de abril de 2018

MUXUEN NAZIOARTEKO EGUNA/ Día internacional del beso

Kaixo familiak!
Gaur MUXUEN NAZIOARTEKO EGUNA ospatu dugu eskolan!

Hoy hemos celebrado EL DIA INTERNACIONAL DEL BESO




NAVARIDA

LH ko 5B eta 6B-ko ikasleek Navaridasera eginiko irteera eta bisitaldia.
La salida realizada a Naváridas por los alumnos de 5B y 6B de primaria.

Egin klik bideoa ikusteko.Haz clic para ver el video




lunes, 9 de abril de 2018

Eskolako merkatuan / En el mercado de la escuela.

Amaitu dira oporrak eta dagoeneko eskolan gaude lanean jo ta ke. Bigarren mailako umeak eskolako merkatuan egon gara erosketak egiten eta Euskararen erabilera sustatzen.

Ya se han terminado las vacaciones y estamos de vuelta en la escuela. Lxs niñxs de segundo hemos estado en el mercado de la escuela haciendo las compras y fomentando la utilización del Euskara.





Ikustaldiak / Visitas