LIBURUAREN EGUNA / DÍA DEL LIBRO

Aurten liburuaren eguna ospatu dugu berriro ere eskolan. Talde txikietan bada ere, liburuez gozatzeko aukera izan dugu.

Este año hemos vuelto a celebrar el día a del libro. Aunque haya sido en grupos reducidos, hemos podido disfrutar de ellos. 

SANIKAXKA ZIRKOA / CIRCO SANIKAXKA

 

Kaixo familiak:

Aurtengo inauterietarako ezin izan gara elkartu baino festa berdin ospatu dugu.

Gustuko izatea espero dugu.

Este año no nos hemos podido juntar para celebrar carnavales, pero la fiesta la hemos hecho igual.

Esperamos que os guste.

URTE BERRI ON / FELIZ AÑO NUEVO

 Kaixo familiak:

Aurtengo urtea berezia izaten ari da baina horrek ez gaitu geldituko! Urtea ondo bukatzeko hemen gure aletxoa. 

Urte berri on!

Este año está siendo diferente, pero eso no hace que nos quedemos de brazos cruzados. Aquí nuestra aportación para finalizar el año.

¡Feliz año nuevo!

    

Lehen Hezkuntzako bideoa/ Video primaria    

                                                Haur Hezkuntzako bideoa/ Video en infantil

EUSKARALDIA LH 2.D

Euskaraldia euskara ulertzen duten hiztunen arteko ahozko* hizkuntza-ohiturak aldatzeko ariketa sozial masiboa da, gizartearen gune guztietara zabaldua eta denborari dagokionez mugatua. / Euskaraldia es un ejercicio social masivo para cambiar los hábitos lingüísticos orales de quienes entienden euskara, se trata de un ejercicio que pretende llegar a toda la sociedad y tiene una duración limitada. 

AHOBIZI NAIZ: Euskaraz ulertzen duten guztiekin euskaraz egiten dut uneoro. Hablo euskera con los/as que me entienden.

BELARRIPREST NAIZ: Nire gaitasun eta aukeren arabera erabakitzen dut euskaraz noiz eta norekin egin. /Elijo con quién y cuándo hablo euskera.

AURTENGO LELOA: Gehiago, gehiagotan, gehiagorekin./ Lema de este año: Más, en más sitios y con más gente.