2 URTEKOAK PARKEAN

Kaixo, familiak!

Natura eta animalien gaiarekin murgilduta eta giro aproposa dagoela aprobetxatuz, bi urtekoak parkean egon gara. Primeran ibili gara eta bide batez, eskolan topatutako barraskiloa askatu dugu!

Agur barraskilo! Ikusi arte!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaixo, familias!

Aprovechando el buen tiempo y teniendo en cuenta que estamos trabajando en la naturaleza y los animales, hoy los de dos años hemos estado en el parque. Nos lo hemos pasado muy bien! Y además, hemos tenido la oportunidad de liberar a nuestro amigo caracol que encontramos en la escuela!

Agur barraskilo! Ikusi arte!

2 URTEKO GELAKO TAILERRAK

Tailerra San Ignazioko irakasleek aniztasunari erantzuteko erabiltzen dugun estrategia metodologikoetako bat da. Bertan, ikaslea protagonista aktiboa da eta irakaslea berriz gidaria, laguntza ematen duena tailerra gauzatzen den bitartean. 2 urtekoek tailer ezberdinak gauzatu dituzte eta horietako batzuk zuekin partekatu nahi ditugu, zuek ere haurrak zeinen ondo pasatu duten ikus dezazuen!  

Los talleres son una de las estrategias metodológicas que se llevan a cabo en San Ignacio Ikastetxea. En ellas nuestros alumnos se convierten en activos protagonistas de las actividades, mientras que el profesorado es quien guía y ofrece la ayuda necesaria en el transcurso de dichos talleres. Los niños de 2 años, han realizado en lo que va de curso algunos talleres de los cuales nos gustaría mostraros algunas imágenes. 

KULTUR ASTEKO DANTZAK BAILES EN LA SEMANA CULTURAL

Kaixo familia!

Aste Santuetako oporrak baino lehen Kultur Astea ospatu genuen. Hemen egun horietako Dantzen eguna.


Como sabéis antes de las vacaciones de Semana Santa celebramos la Semana Cultural. Aquí os dejamos un video del Día de los bailes.

EMAKUMEAREN EGUNA / DÍA DE LA MUJER

Kaixo familia:

Martxoaren 8an emakumearen nazioarteko eguna ospatu genuen. Egun honetarako Lehen Hezkuntzako irakasle batek bertso bat egin zuen eta denok batera abestu genuen eskolako atarian. Honekin batera hainbat ipuin landu ziren eta denon artean dantza bat ere egin genuen. 

El 8 de marzo celebramos el día internacional de la mujer. Una profesora de primaria hizo un bertso para este día y lo cantamos todos juntos en la puerta de infantil. Además trabajamos diferentes cuentos y bailamos todos juntos.

INAUTERIAK / CARNAVALES

Kaixo familia:

Hemen uzten dizuegu inauterietako bideoa.

Aquí os dejamos el video de carnavales.

BATIDOAK EGITEN

Kaixo familia!

Azken egunetan, 5 urtekoak elikadura osasungarria lantzen ari gara eta haur hezkuntzarako ume guztientzat fruta batidoa prestatu genuen.

Ze goxoa! On egin!

Kaixo familia!

Estos últimos días, los de 5 años, estamos trabajando la alimentación saludable y hemos preparado batidos de fruta para todxs lxs niñxs de infantil.

¡Que rico! !Buen provecho!

HAUR MINBIZIDUNAREN NAZIOARTEKO EGUNA / DÍA INTERNACIONAL DEL CANCER INFANTIL

Haur Minbizidunaren Nazioarteko eguna ospatzen dao tsailaren 15ean. Gaur egin ditugun jolasak bideo honetan ikus ditzakezue.

El 15 de febrero se celebra el Día Internacional del Cáncer Infantil. Aquí os dejamos un vídeo sobre los juegos que hemos realizado el día de hoy.

 INAUTERIETAKO GURE ERAKUSKETA IKUSTERA GONBIDATZEN ZAITUZTEGU!

¡¡OS ANIMAMOS  A VER NUESTRA EXPOSICIÓN DE CARNAVAL!!

EUSKARAREN EGUNA

Kaixo familia:
Hemen dituzue 2 urtekoak euskararen eguna ospatzen. (Abenduak 4ean ospatu zen)

Aquí estan los de 2 años celebrando el día del euskera. (Se celebró el día 4 de diciembre)

SANTA AGEDA

Kaixo familia.

Iritsi da Santa Ageda ospatzeko eguna. Gaur goizean egon den eguraldi txarra dela eta 2 urtekoak ezin izan dira kalera atera, beraz, abestera igo gara.


Ha llegado el día de celebrar Santa Ageda. Como hacia mal tiempo los de 2 añitos no han podido bajar a escucharnos, por eso hemos decidido subir para cantarles.

URTE ASKOAN BERAREKIN LAN EGITEKO AUKERA IZAN DUGU. ASKO IKASI DUGU BERAREKIN ETA GAUR BERE AZKEN EGUNA IZANGO DA GURE ESKOLAN. 

MARISA JUBILATZEN DA!!

DISFRUTATU ETAPA BERRI HAU!!

MILESKER MARISA!!!

DURANTE AÑOS HEMOS TENIDO LA SUERTE DE TRABAJAR CON ELLA. HEMOS APRENDIDO MUCHO DE ELLA Y HOY ES SU ULTIMO DÍA EN EL COLEGIO. 

¡¡MARISA SE JUBILA!!

¡¡DISFRUTA DE ESTA NUEVA ETAPA!!

MILESKER MARISA!!

ONGI ETORRI / BIENVENIDOS

Ongi etorri berriro ere gure eskolara. Ikasturte berri honetan egingo ditugun ekintzak blogera igoko ditugu.

Bienvenidos de nuevo a nuestro colegio. Las actividades que realizaremos en este curso las subiremos al blog.

ONDO PASA OPORRAK

KAIXO FAMILIA!!

Hau ikasturteko azken bideoa izango da. Milesker bertaratu zineten familiakoei. Ondo pasa oporrak!!

Este será el último video del curso. Muchas gracias a todos los familiares que vinisteis. ¡¡Que disfrutéis de las vacaciones!!



                                    

FAMILIKOAK GELAN / FAMILIARES EN CLASE

Kaixo familia:

Oraingo honetan Akram eta bere familikoak zan ditugu gelan. Arrozazko pilotatxoak egin ditugu. Oso dibertigarria izan da. Bukatzeko ipuintxo bat kontatu digute.
Ze ondo pasa dugun! Milesker etortzeagatik!!

Esta vez ha venido la familia de Akram a clase. Hemos hecho pelotas de arroz. Ha sido muy divertido. Para terminar nos han contado un cuento. ¡Qué bien lo hemos pasado!
¡¡Gracias por venir!!

IKER URIARTEREKIN MUSIKAZ DISFRUTATZEN / DISFRUTANDO DE LA MUSICA CON IKER

Kaixo familia:

Gaur Iker etorri da bere musikarekin dantzan jartzera. Zeinen ondo pasa dugun.

Hoy ha venido Iker a ponernos a bailar con su musica. ¡Cómo lo hemos disfrutado!

Mila esker Iker Uriarte!!

LANDAREAK, MARIGORRINGOAK.... / PLANTAS; MARIQUITAS...

Kaixo familia:

Zenbat lan egin dugun!! 

¡Pero cuánto hemos trabajado!

Nola hazten dira landareak?

¿De dónde vienen las plantas?

BIDE SENTSORIALA / CAMINO SENSORIAL

Kaixo familia:

Gelan zentzuen bidez gozatzeko bidexka berezi bat izan dugu. Horretarako zapatilak jantzi eta kendu egin ditugu. Guk bakarrik. Zein kili kili goxoak izan ditugun.

Para disfrutar de las sensaciones hemos tenido un caminito muy especial en clase. Para ello nos teníamos que poner y quitar solos las zapatillas. ¡Qué cosquillas más divertidas!

SAN PRUDENTZIO OSPATZEN

Kaixo familia:

Danborraz disfrutatzeko aukera izan dugu gelan. San Prudentzio ospatzeko danborradatxo bat egin dugu. Eguna bukatzeko batido eta bizkotxo ederra jan dugu.

En clase hemos tenido la ocasión de disfrutar de tocar el tambor. Para celebrar San Prudencio hemos hecho una pequeña tamborrada. No hay mejor manera de acabar el día que comiendo bizcocho y batido.

ESKUEKIN MARGOTZEN / PINTANDO CON LAS MANOS

Kaixo familia: 

Karpetak nola egin genituen ikusteko bideotxo bat jartzen dizuegu hemen.

Aquí os dejamos un video para que podais ver como hicimos la portada de nuestras carpetas.

Salto Gelan HH2B

Kaixo familia:

Astero salto gelara joaten gara koltxonetetan jolasera. Hemen daukazue gure bideoa.

cada semana jugamos en la sala de psicomotricidad en las colchonetas. Aquí teneis nuestro video.