EUSKARALDIA LH 2.D

Euskaraldia euskara ulertzen duten hiztunen arteko ahozko* hizkuntza-ohiturak aldatzeko ariketa sozial masiboa da, gizartearen gune guztietara zabaldua eta denborari dagokionez mugatua. / Euskaraldia es un ejercicio social masivo para cambiar los hábitos lingüísticos orales de quienes entienden euskara, se trata de un ejercicio que pretende llegar a toda la sociedad y tiene una duración limitada. 

AHOBIZI NAIZ: Euskaraz ulertzen duten guztiekin euskaraz egiten dut uneoro. Hablo euskera con los/as que me entienden.

BELARRIPREST NAIZ: Nire gaitasun eta aukeren arabera erabakitzen dut euskaraz noiz eta norekin egin. /Elijo con quién y cuándo hablo euskera.

AURTENGO LELOA: Gehiago, gehiagotan, gehiagorekin./ Lema de este año: Más, en más sitios y con más gente.

SALBURUAKO IRTEERA

2.mailako ikasleak Salburuako burdinbidera joan gara. Bertan gure naturari buruz asko ikasi dugu; nola zaindu ingurunea, ze animalia mota bizi diren gure hirian, uraren zikloa... Oso ondo pasa dugu!

Los y las alumnos/as de 2 de primaria nos hemos ido al humedal de Salburua. Ahí hemos aprendido mucho sobre la naturaleza: como cuidar nuestro entorno, con que animales convivimos, el ciclo del agua... Nos lo hemos pasado muy bien!

OLARIZUKO LORATEGIA / JARDIN BOTANICO DE OLARIZU

Lehen hezkuntzako 2. mailako ikasleak Olarizuko lorategira irteera bat egin genuen. Landarei buruz asko ikasteaz gain, oso ondo pasatu genuen.

Los alumnos de 2º de Educación Primaria hicimos una salida al jardín botánico de Olárizu. Además de aprender muchas cosas sobre las plantas, también lo pasamos muy bien.

ONGI ETORRI / BIENVENIDOS

Ongi etorri berriro ere gure eskolara. Ikasturte berri honetan egingo ditugun ekintzak blogera igoko ditugu.

Bienvenidos de nuevo a nuestro colegio. Las actividades que realizaremos en este curso las subiremos al blog.