ALBERTIA ETXEA

5B-KOAK ALBERTIA ETXEKOEKIN SOLASEAN.

LOS DE 5B COMPARTIENDO EMOCIONES  CON LOS DEL HOGAR DEL JUBILADO

ALBERTIA

LANDAKETA/ PLANTACIÓN

Batzorde berdeko kideak gelaz gela ibili gara naturaren zaintzan kontzientzia sustatzen. Ume bakoitzak tejete baten haziak erein ditu. Honetarako, etxetik plastikozko botila bat ekarri dute birziklatutako lorontzi bat sortzeko.

....................................................................................................................................................

Los miembros de "batzorde berdea" nos hemos pasado por las clases para concienciar sobre el cuidado de la naturaleza. Cada niñx ha sembrado unas semillas de tagete. Para ello cada unx ha traído de casa una botella de plástico con la cual crear su propia maceta con material reciclado.

1. GO MAILAKO ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN DE LOS ALUMNOS Y ALUMNAS DE PRIMERO

Kaixo familia:

Aste honetan haur hezkuntzakoak Lehen Hezkuntzako liburutegira joan gara 1go mailakoek egin dituzten jostailuak ikustera. Materiala berrerabili dute eta gauza berriak sortu dituzte. 


Esta semana los de infantil hemos ido a la biblioteca a ver los juguetes que han hecho los alumnos y alumnas de primaria. Han reutilizado diferentes materiales y han construido nuevos juguetes.

Eskerrik asko gonbidapenarengatik.

SORPRESEN MUSEORA BISITA

Gaur LH2Bko ikasleak Haur Hezkuntzan izan gara 5 urteko neska-mutilek egindako "SORPRESEN MUSEOA" bisitatzen. Oso polita izan da eta oso gustora egon gara txikitxoen azalpenak entzuten.
ZORIONAK!!! ARTISTA GALANTAK ZARETE!!!!

Hoy l@s alumn@s de LH2B hemos estado en Infantil visitando el "MUSEO DE LAS SORPRESAS" que han hecho l@s chic@s de 5 años. Ha sido muy bonito y hemos estado muy agusto escuchando las explicaciones de l@s pequeñ@s.
ZORIONAK!!! SOIS UNOS ARTISTAS!!!!

               
                                 HAIZEAREN ENERGIAREKIN JOLASTEN.
                                 JUGANDO CON LA ENERGIA DEL VIENTO.

GORBEIAKO PARKEA

5.B mailako neska-mutilak Gorbeiako parkera eginiko kurtso bukaerako irteera.

La salida realizada por los alumnos de 5B al parque natural del Gorbea. 

GUK SORTUTAKO MAKINAK

Hona hemen Materia eta Materialen gaia landu dugunean 4.mailakoak egin ditugun makinak. Denak martxan jartzea lortu dugu!
"Makina" batzuk dira ikasle hauek!

PIZZA BAT EGIN DUGU GELAN!

4.MAILAKOEK ERREZETEN GAIAREKIN LOTUTA, PIZZA BAT EGITEA PENTSATU GENUEN. LABEAREN LAGUNTZAREKIN ETA HAINBAT OSAGAI GOXOEKIN PRIMERAKO PIZZA ATERA ZITZAIGUN...

 ON EGIN!!!

INSTALAZIO ARTISTIKOA / INSTALACIÓN ARTÍSTICA

Kaixo familia!

Pasa den astean 4 urteko gelak egunkariekin egindako instalazio artistikoaz gozatu genuen. 

La semana pasada lxs de las clases de 4 años disfrutamos con la instalación artística hecha con periódicos. 

LH 4.mailakoek Kultur Astean Diego eta Joseren bisita izan genuen. Esku-pilotaren inguruan gauza asko ikasi genituen; pilotak nola egiten diren, takoak nola jartzen diren...

Balea

Kaixo familiak!

Hiru urtekoak balearen ehiza lantzen egon gara,oso ondo pasatu dugu eta gauza pila bat ikasi ditugu!!
Espero dugu zuen gustokoa izatea!

Los de 3 años hemos estado trabajando la caza de la ballena. Hemos aprendido muchas cosas y nos lo hemos pasado muy bien!!

¡Esperamos que os guste!

ARRAUNLARIA GELAN / VISITA DE UN REMERO

Kaixo familia:

Gaurkoan arraunlari baten bisita izan dugu. Arraunak, erretelak, arpoia, aingura... ekarri dizkigu. Antzinako arrantzaleek balea nola arrantzatzen zuten ikasten ari garenez, oso ongi etorri zaizkigu tresna hauek eskuen artean izatea.

Hoy hemos tenido la visita de un remero. Nos ha traído remos, reteles, un arpón, un ancla... Nos ha venido muy bien poder tocar estas herramientas ya que hemos estado aprendiendo como los marineros cazaban antiguamente las ballenas.

Mila esker zure bisitagatik Goar!

5 URTEKOAK LUDOTEKAN/ LXS DE 5 AÑOS EN LA LUDOTECA

5 URTEKOAK HEGOALDEKO LUDOTEKAN EGON GINEN ETA OSO ONDO PASATU GENUEN!!!

.......................................................................................................................................

LXS DE 5 AÑOS, ESTUVIMOS EN LA LUDOTECA DE HEGOALDE Y NOS LO PASAMOS GENIAL

LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA/ DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO

APIRILAREN 23an LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA IZAN ZEN ETA GURE ESKOLAN ERE EGUN POLIT HAU OSPATU GENUEN.

..........................................................................................................

EL 23 DE ABRIL FUE EL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO Y EN NUESTRA ESCUELA CELEBRAMOS ESTE BONITO DÍA.

TALOAK

Kaixo familiak!

Aste kulturaleko azkeneko egunean, taloak egiteko aukera izan genuen. Ederki pasatu genuen taloak egiten eta oso goxoak zeuden!

Espero dugu bideoa zuen gustokoa izatea.

El último día de la semana cultural tuvimos la oportunidad de hacer talos. Nos lo pasamos muy bien haciendolos y estabam muy buenos.

Esperamos que os guste el video.

ZINEMA/ Cine

Kaixo familiak!
Aurreko astean Haur Hezkuntzako 3, 4 eta 5 urtekoak zinemara joan ginen "KOKO 2 DRAGOI TXIKIA" ikustera. Oso ongi pasatu genuen!
5 urtekoak ARTEA lantzen ari garenez, zinematik hurbil dauden bi eskultura ere ikusteko aukera izan genuen.

...............................................................................................................


La semana pasada el alumnado de 3, 4 y 5 años fuimos al cine a ver "KOKO 2 DRAGOI TXIKIA". ¡Nos lo pasamos muy bien!.
Como lxs niñxs de 5 años estamos trabajamos EL ARTE, aprovechamos el viaje para ver dos esculturas que hay cerca del cine.

KULTUR ASTEKO DANTZAK BAILES EN LA SEMANA CULTURAL

Kaixo familia!

Aste Santuetako oporrak baino lehen Kultur Astea ospatu genuen. Hemen egun horietako Dantzen eguna.


Como sabéis antes de las vacaciones de Semana Santa celebramos la Semana Cultural. Aquí os dejamos un video del Día de los bailes.

SANIREN BISITA

Kaixo familiak!

Orain dela aste batzuk, gure eskolako maskota bisita egitera etorri zen eta aste kulturaleko ekintzak aurkeztu zizkigun. 

Eskerrik asko etortzeagatik Sani!!!

Hace unas semanas, tuvimos la visita de la mascota del colegio. Vino a presentarnos las actividades de la semana cultural.

Eskerrik asko Sani!

MUXUEN NAZIOARTEKO EGUNA/ Día internacional del beso

Kaixo familiak!
Gaur MUXUEN NAZIOARTEKO EGUNA ospatu dugu eskolan!

Hoy hemos celebrado EL DIA INTERNACIONAL DEL BESO

NAVARIDA

LH ko 5B eta 6B-ko ikasleek Navaridasera eginiko irteera eta bisitaldia.
La salida realizada a Naváridas por los alumnos de 5B y 6B de primaria.

Egin klik bideoa ikusteko.Haz clic para ver el video