viernes, 26 de marzo de 2010

Aste kulturala / Semana cultural


Gaur hasi da gure eskolako XVIII. Kirol eta Kultur Astea.


Datozen egunotan gure eskola hornitu eta aberasten duten kultura desberdinen inguruko zenbait ekintza burutuko ditugu. Urte guztietan bezala, datorren asteartean ere, "San Igancio Bakearen Alde" ekimenarekin amaiera berezia emango diogu.

Eskolatik zein guraso elkartetik proposaturiko ekintzetan parte hartzen animatzen zaituztegu. Egin bat gurekin!

Eguneroko ekintzen berri jakin nahi izanez gero, aukeratu hemen:


---------------------------

Hoy ha comenzado la XVIII Semana Cultural y Deportiva.

Durante los próximos días realizaremos actividades relativas a las diferentes culturas que componen y enriquecen nuestro colegio. Como todos los años, el próximo martes también, finalizaremos de una manera especial con la actividad "San Ignacio por la Paz".

Os animamos a participar en todas las actividades propuestas, tanto por el colegio como por la Asiciación de Padres y Madres. ¡Uníos a nosotros!

Si quieres saber las actividades a realizar cada día, haz tu elección aquí:



miércoles, 17 de marzo de 2010

Gimnasio berria / Nuevo gimnasio



Gaurko EHHA-n gure eskolan gimnasio berria eraikitzeko obra kontratuaren lizitazioa jakinarazten duen iragarkia azaltzen da.

EHAAren edizio elektrenikora joan

--------------------------------------------------

En el BOPV de hoy aparece el anuncio de licitación de obra para la construcción de un nuevo gimnasio en nuestro centro.

Ir a la edición electrónica del BOPV



martes, 16 de marzo de 2010

Ihauterietako argazkiak / Fotos de carnavales


Gaurtik aurrera, martxoaren 16a, eskuragarri izango dituzue Lehen Hezkuntzako ihauterietako jaialdian zuen seme-alabei hartutako argazkiak eskolako sarreran.


Hauek eskuratu nahi izanez gero, hurrengo txantiloia bete eta zuen seme-alabaren tutoreari eman beharko diozue, argazkien diruarekin batera ( 0,50 € argazki bakoitzeko).

Zuen gustokoak izango direlakoan gaude.

Inprimakia eskuratu


-----------------------------------------------


A partir de hoy, 16 de marzo, tenéis a vuestra disposición, en la entrada del colegio, las fotos tomadas a vuestr@s hij@s en la celebración de los carnavales en Educación Primaria.

Si estáis interesad@s en adquirirlas, tendréis que rellenar la siguiente hoja y entregarla al tutor/a de vuestr@ hij@ junto con el importe de ellas (0,50 € por foto).

Esperamos que os gusten.

Descargar impreso

lunes, 8 de marzo de 2010

Emakumearen Nazioarteko Eguna / Día internacional de la Mujer



Gaur, martxoak 8 dituenean, ikastetxeko hasierako saioa Emakumearen Nazioarteko Eguna ospatzeko ekintza desberdinak aurkezteko erabili dugu. Ekintza hauen artean, egun honen ospakizunari buruzko informazioaren eskaintza eta honen inguruan sortutako eztabaidak aipagarri izan dira.


Ikasleek jarrera oso irekia aurkeztu dute gai honen inguruan hitz egiterako orduan eta haien ideia positibo eta emankorrak elkarbanatu ahal izan dituzte.


---------------------------------------


Hoy, día 8 de marzo, hemos dedicado el primer módulo de clase para la ejecución de las actividades preparadas para la celebración del Día Internacional de la Mujer. Entre estas actividades, hemos podido disfrutar de información referente a la celebración de dicho día y la discusión generada respecto al tema.

Los alumnos han mostrado buena predisposición a la hora de hablar del tema y han podido compartir ideas positivas y productivas.

Ikustaldiak / Visitas