Birziklapenaren bideoklipa

4 urteko umeek birziklapenaren abestia (Birziklapena, Ene Kantak) antzeztu zuten eskola inguruan. Oso ondo pasatu genuen. 

Hona hemen gure biodeoklipa!!

Los niños de 4 años cantamos la canción de reciclaje de Ene Kantak. Nos lo pasamos muy bien.

Aquí tenéis el videoclip!!

MERKATURA BISITAN / VISITA AL MERCADO

MERKATURA JOAN GARA / VISITA AL  MERCADO

4 urteko geletan merkatua lantzen ari garela aprobetxatuz, Urtarrilaren 21ean Hebillas merkatura joan ginen, bertan, frutadenda, okindegia, harategia eta urdaitegia ikusi genuen. Primeran pasa genuen!

Aprovechando que en las aulas de 4 años estamos trabajando el mercado el pasado lunes 21 de enero fuimos a visitar el mercado de Hebillas. Visitamos diferentes puestos como la panaderia, fruteria, carniceria... Nos lo pasamos genial!

1. GO MAILAKO ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN DE LOS ALUMNOS Y ALUMNAS DE PRIMERO

Kaixo familia:

Aste honetan haur hezkuntzakoak Lehen Hezkuntzako liburutegira joan gara 1go mailakoek egin dituzten jostailuak ikustera. Materiala berrerabili dute eta gauza berriak sortu dituzte. 


Esta semana los de infantil hemos ido a la biblioteca a ver los juguetes que han hecho los alumnos y alumnas de primaria. Han reutilizado diferentes materiales y han construido nuevos juguetes.

Eskerrik asko gonbidapenarengatik.

INSTALAZIO ARTISTIKOA / INSTALACIÓN ARTÍSTICA

Kaixo familia!

Pasa den astean 4 urteko gelak egunkariekin egindako instalazio artistikoaz gozatu genuen. 

La semana pasada lxs de las clases de 4 años disfrutamos con la instalación artística hecha con periódicos. 

LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA/ DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO

APIRILAREN 23an LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA IZAN ZEN ETA GURE ESKOLAN ERE EGUN POLIT HAU OSPATU GENUEN.

..........................................................................................................

EL 23 DE ABRIL FUE EL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO Y EN NUESTRA ESCUELA CELEBRAMOS ESTE BONITO DÍA.

TALOAK

Kaixo familiak!

Aste kulturaleko azkeneko egunean, taloak egiteko aukera izan genuen. Ederki pasatu genuen taloak egiten eta oso goxoak zeuden!

Espero dugu bideoa zuen gustokoa izatea.

El último día de la semana cultural tuvimos la oportunidad de hacer talos. Nos lo pasamos muy bien haciendolos y estabam muy buenos.

Esperamos que os guste el video.

ZINEMA/ Cine

Kaixo familiak!
Aurreko astean Haur Hezkuntzako 3, 4 eta 5 urtekoak zinemara joan ginen "KOKO 2 DRAGOI TXIKIA" ikustera. Oso ongi pasatu genuen!
5 urtekoak ARTEA lantzen ari garenez, zinematik hurbil dauden bi eskultura ere ikusteko aukera izan genuen.

...............................................................................................................


La semana pasada el alumnado de 3, 4 y 5 años fuimos al cine a ver "KOKO 2 DRAGOI TXIKIA". ¡Nos lo pasamos muy bien!.
Como lxs niñxs de 5 años estamos trabajamos EL ARTE, aprovechamos el viaje para ver dos esculturas que hay cerca del cine.

KULTUR ASTEKO DANTZAK BAILES EN LA SEMANA CULTURAL

Kaixo familia!

Aste Santuetako oporrak baino lehen Kultur Astea ospatu genuen. Hemen egun horietako Dantzen eguna.


Como sabéis antes de las vacaciones de Semana Santa celebramos la Semana Cultural. Aquí os dejamos un video del Día de los bailes.

SANIREN BISITA

Kaixo familiak!

Orain dela aste batzuk, gure eskolako maskota bisita egitera etorri zen eta aste kulturaleko ekintzak aurkeztu zizkigun. 

Eskerrik asko etortzeagatik Sani!!!

Hace unas semanas, tuvimos la visita de la mascota del colegio. Vino a presentarnos las actividades de la semana cultural.

Eskerrik asko Sani!

EMAKUMEAREN EGUNA / DÍA DE LA MUJER

Kaixo familia:

Martxoaren 8an emakumearen nazioarteko eguna ospatu genuen. Egun honetarako Lehen Hezkuntzako irakasle batek bertso bat egin zuen eta denok batera abestu genuen eskolako atarian. Honekin batera hainbat ipuin landu ziren eta denon artean dantza bat ere egin genuen. 

El 8 de marzo celebramos el día internacional de la mujer. Una profesora de primaria hizo un bertso para este día y lo cantamos todos juntos en la puerta de infantil. Además trabajamos diferentes cuentos y bailamos todos juntos.

INAUTERIAK / CARNAVALES

Kaixo familia:

Hemen uzten dizuegu inauterietako bideoa.

Aquí os dejamos el video de carnavales.

KLOWN SAIOA

Kaixo familia
Pasa den hilabetean Klown saio bat izan genuen eskolan. Ipuin mitologiko bat kontatu zigun eta pila bat gustatu zitzaigun!!

El mes anterior tuvimos una sesión de Clown. Nos contó un cuento mitológico y nos gustó un montón.

Eskerrik asko!

HAUR MINBIZIDUNAREN NAZIOARTEKO EGUNA / DÍA INTERNACIONAL DEL CANCER INFANTIL

Haur Minbizidunaren Nazioarteko eguna ospatzen dao tsailaren 15ean. Gaur egin ditugun jolasak bideo honetan ikus ditzakezue.

El 15 de febrero se celebra el Día Internacional del Cáncer Infantil. Aquí os dejamos un vídeo sobre los juegos que hemos realizado el día de hoy.

 INAUTERIETAKO GURE ERAKUSKETA IKUSTERA GONBIDATZEN ZAITUZTEGU!

¡¡OS ANIMAMOS  A VER NUESTRA EXPOSICIÓN DE CARNAVAL!!

SANTA AGEDA

Kaixo familia.

Iritsi da Santa Ageda ospatzeko eguna. Gaur goizean egon den eguraldi txarra dela eta 2 urtekoak ezin izan dira kalera atera, beraz, abestera igo gara.


Ha llegado el día de celebrar Santa Ageda. Como hacia mal tiempo los de 2 añitos no han podido bajar a escucharnos, por eso hemos decidido subir para cantarles.

GAZTAINEROA / CASTAÑERO

Kaixo familia.

Gaurkoan Manolo etorri zaigu gaztainak ekartzera. Ze goxoak!! Gaztainak jan eta errekinaren abestia abestu diogu!!

Hoy Manolo nos ha traido castañas. ¡Qué ricas! Después de comerlas le hemos cantado la canción del castañero.

Erre errekin errekina 
nork nahi ditu sei gaztaina....