LIBURUAREN EGUNA / DÍA DEL LIBRO

Aurten liburuaren eguna ospatu dugu berriro ere eskolan. Talde txikietan bada ere, liburuez gozatzeko aukera izan dugu.

Este año hemos vuelto a celebrar el día a del libro. Aunque haya sido en grupos reducidos, hemos podido disfrutar de ellos. 

EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA / DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Urtero bezala, martxoaren 8an, Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatu genuen . Aurtengo egoera berezia izanda erte bakoitzak bere gelan ospatu dugu. Ekintza desberdinen bitartez ospatu dugu eta bideo honetan ikusteko aukera izango duzue.

Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi!!!

El 8 de marzo, celebramos el Día Internacional de la Mujer, como cada año. Aunque este está siendo especial cada uno lo hemos celebrado en su clase. Hemos realizado actividades diferentes y todo ello lo hemos recogido en este video. 

¡¡¡Muchas gracias a todos y todas los/las que habéis participado!!!

 

SANIKAXKA ZIRKOA / CIRCO SANIKAXKA

 

Kaixo familiak:

Aurtengo inauterietarako ezin izan gara elkartu baino festa berdin ospatu dugu.

Gustuko izatea espero dugu.

Este año no nos hemos podido juntar para celebrar carnavales, pero la fiesta la hemos hecho igual.

Esperamos que os guste.

URTE BERRI ON / FELIZ AÑO NUEVO

 Kaixo familiak:

Aurtengo urtea berezia izaten ari da baina horrek ez gaitu geldituko! Urtea ondo bukatzeko hemen gure aletxoa. 

Urte berri on!

Este año está siendo diferente, pero eso no hace que nos quedemos de brazos cruzados. Aquí nuestra aportación para finalizar el año.

¡Feliz año nuevo!

    

Lehen Hezkuntzako bideoa/ Video primaria    

                                                Haur Hezkuntzako bideoa/ Video en infantil

SAN PRUDENTZIO

Kaixo familia. 

Aurten San Pruentzioko danborrada etxeko balkoi eta leihoetan ospatzera animatzen zaituztegu apirilaren 27an, 20:30tan. Bitartean gurekin entsaiatzeko aukera daukazue hemen. Espero dugu gurekin ondo pasatzea. 

Hartu edo sortu danborrak, atera balkoira edo leihora eta abestera!!

Eutsi goiari!
Este año os animamos a participar en la tamborrada de San Prudencio en los balcones o ventanas el 27 de abril a las 20:30. Mientras, podéis ir ensayando con nosotras/os con este video. Esperamos que lo paséis bien.

Coged o crear los tambores, salir al balcón o ventana y a cantar!!

 Ánimo!

3 URTEKOAK ETXEAN - EL ALUMNADO DE 3 AÑOS EN CASA

Kaixo! 

3 urteko ikasleak etxean daude, baina begira zenbat gauza egiten ari diren.

Los/as alumnos/as de 3 años están en casa, pero mirar cuantas cosas están haciendo.

ESKERRIK ASKO FAMILIA GUZTIEI ZUEN KOLABORAZIOAGATIK!

MARTXOAK 8 / 8 de MARZO

INAUTERIAK / CARNAVALES

Kaixo familia:

Hemen daukazue inauterietako bideoa. Gustuko izatea espero dugu.

Aquí tenéis el vide de carnavales. Esperamos que os guste.

HAUR MINBIZIAREN KONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA / DÍA INTERNACIONAL EN CONTRA DEL CÁNCER INFANTIL

Kaixo familiak:

Beste urte batez, Minbizia duten Haurren Nazioarteko Eguna ospatu dugu eskolan. Gure indarra zuenganaino iristea espero dugu!! Segi borrokan!!

Otro año más, hemos celebrado el Día Internacional Del Niño y Niña con Cáncer. ¡¡Esperámos que os llegue la fuerza que os enviamos!! ¡¡Seguid en la lucha!!

SANTA AGEDA

Kaixo familia

Gaur Santa Ageda ospatzera atera gara. Aurten, eguraldi ona egin duenez 2 urtekoengana joan gara abestera eta jarraian Hegoaldera joan gara. Familiako asko etorri zarete gu ikustera, baina ezin izan duzuenontzat etorri hemen dituzue bideoak. 

Milesker etorri zareten guztioi!!

2 urtekoei abesten / cantando a los de 2 años

                                Hegoalden abesten / cantando en Hegoalde



Hoy hemos salido a celebrar Santa Ageda. Este año, como ha hecho buen tiempo hemos ido donde los de 2 años y después hemos ido a Hegoalde. Muchos sois los familiares que habéis venido a vernos, pero para los que no hayáis podido venir aquí tenéis los vídeos.

¡¡Gracias a todos los que habéis venido!!

LACTUGOSARIEN TAILERRA / TALLER DE LACTODESAYUNO

Egunon familiak:On ekin-eko nutrizionistak eta Lacturalekoen babesarekin, "Lacatugosari" tailerrak eskeini diskigute eskolan. Gosari osasuntsuen inguruan hitz egin dugu eta opari modura esnea eta iogurtak ekarri dizkigute.Milesker gure eskolan izateagatik
Las nutricionistas de "On Ekin", con la colaboración de Lacturale, nos han traido los talleres de "Lactodesayuno". Hemos hablado sobre la importancia de los desayunos y como regalo nos han traido leche y yogures.
Muchas gracias por venir a nuestro colegio.

www.onekinnutrizioa.com 

663 358 549 - 695 706 230

c/Muruetatorre 2C, Durango, Bizkaia 

Facebook: https://www.facebook.com/oneKinnutrizioa

Instagram: @on.ekin.nutrizioa

URTE BERRI ON!! / ¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!

URTE BERRI ON!!

Hemen dituzue gabonetako bideoak.
Milesker AMPAkoei aurtengo parte hartzearengatik.

¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!

Aqui tenéis los videos de navidad.
Gracias al AMPA por la participación de este año.

ESKERRIK ASKO LAURA

Eskerrik asko Laura egindako lanarengatik, zure jarrera eta beti laguntzeko prest egon zarelako.

Faltan botako zaitugu. Zorte on biziko duzun etapa berri honetan!!

Gracias Laura por el trabajo realizado, tu actitud y que siempre has estado dispuesta a ayudar. Te echaremos de menos. ¡¡Suerte en esta nueva etapa que llega!!

EUSKARAREN EGUNA / DÍA DEL EUSKERA

KAIXO FAMILIA!!

Gaur euskararen eguna ospatu dugu eskolan. Bideoekin gozatzea espero dugu.

Hoy hemos celebrado el día del euskera en el colegio. Esperamos que disfrutéis de los videos.

Goitik grabatutakoa/ Grabado desde arriba

Behetik grabatutakoa / Grabado desde abajo

Argazkiak / Fotos

EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIARI EZ! NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

JOLAS KOOPERATIBOAK HAUR HEZKUNTZAN / JUEGOS COOPERATIVOS EN INFANTIL

Kaixo familia:

Gaurkoan ere jolas kooperatiboak izan ditugu Haur Hezkuntzan.

Hoy también hemos disfrutado de los juegos cooperativos.

Birziklapenaren bideoklipa

4 urteko umeek birziklapenaren abestia (Birziklapena, Ene Kantak) antzeztu zuten eskola inguruan. Oso ondo pasatu genuen. 

Hona hemen gure biodeoklipa!!

Los niños de 4 años cantamos la canción de reciclaje de Ene Kantak. Nos lo pasamos muy bien.

Aquí tenéis el videoclip!!

BIRZIKLAPENAREN EGUNA

Maiatzaren 17an birziklapenaren munduko eguna

El 17 de mayo se celebra el Día Mundial del Reciclaje

San Ignacion BIRZIKLAPENA gure ingurumenaren hobekuntzari begira zeinen erabilgarria den konturatu gaitezen lan egiten dugu. Eta gaur, mundu mailako birziklapenaren eguna ospatzen dela aprobetxatuz, proposamen ezberdinak eskaini dizkiegu ikasleei.  

San Ignacio tiene entre sus objetivos el concienciar, a tod@s los miembros de nuestra escuela, acerca de la utilidad de una herramienta sencilla y al alcance de todos para la mejora del medio ambiente.

Birziklatzeko prozesuan erabilitako produktuak bota beharrean, prozesatu egiten dira
berriro erabili ahal izateko. Horrela, kontsumoaren ondorioz ingurumenean sortutako eragina saihesten da. Gaurkoan, material desberdinak berrerabiltzeko prozesu baten bitartez, jostailu eta jolas desberdinak sortu ditugu Haur Hezkuntzan eta Lehen Hezkuntzan birziklapenaren egunean jolas jasangarriak erabiliaz. 

Ikusi zeinen gauza politak sortu diren eta zeinen ongi pasa duten haurrek haiekin jolasean!

Mediante el reciclaje, y entendiéndolo como un  proceso por el cual aprovechamos un producto ya utilizado, en principio destinado al deshecho, hemos creado juegos y juguetes sencillos para que nuestros niños tanto de Educación Infantil, como de Educación Primaria puedan disfrutar jugando con ellos en este día tan señalado.

¡Mirad que cosas tan bonitas se han creado mediante el reciclaje y como han disfrutado tod@s jugando con ellos!