Mostrando entradas con la etiqueta Berriak - Noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Berriak - Noticias. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de mayo de 2019

2 URTEKOAK PARKEAN




Kaixo, familiak!

Natura eta animalien gaiarekin murgilduta eta giro aproposa dagoela aprobetxatuz, bi urtekoak parkean egon gara. Primeran ibili gara eta bide batez, eskolan topatutako barraskiloa askatu dugu!

Agur barraskilo! Ikusi arte!


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaixo, familias!

Aprovechando el buen tiempo y teniendo en cuenta que estamos trabajando en la naturaleza y los animales, hoy los de dos años hemos estado en el parque. Nos lo hemos pasado muy bien! Y además, hemos tenido la oportunidad de liberar a nuestro amigo caracol que encontramos en la escuela!

Agur barraskilo! Ikusi arte!



















lunes, 4 de junio de 2018

SORPRESEN MUSEORA BISITA

Gaur LH2Bko ikasleak Haur Hezkuntzan izan gara 5 urteko neska-mutilek egindako "SORPRESEN MUSEOA" bisitatzen. Oso polita izan da eta oso gustora egon gara txikitxoen azalpenak entzuten.
ZORIONAK!!! ARTISTA GALANTAK ZARETE!!!!

Hoy l@s alumn@s de LH2B hemos estado en Infantil visitando el "MUSEO DE LAS SORPRESAS" que han hecho l@s chic@s de 5 años. Ha sido muy bonito y hemos estado muy agusto escuchando las explicaciones de l@s pequeñ@s.
ZORIONAK!!! SOIS UNOS ARTISTAS!!!!


lunes, 9 de abril de 2018

Eskolako merkatuan / En el mercado de la escuela.

Amaitu dira oporrak eta dagoeneko eskolan gaude lanean jo ta ke. Bigarren mailako umeak eskolako merkatuan egon gara erosketak egiten eta Euskararen erabilera sustatzen.

Ya se han terminado las vacaciones y estamos de vuelta en la escuela. Lxs niñxs de segundo hemos estado en el mercado de la escuela haciendo las compras y fomentando la utilización del Euskara.





miércoles, 14 de marzo de 2018

VISITA DEL CD ALAVES FEMENINO / CD ALAVES NESKEN TALDEAREN BISITA


Atzo bisita berezia izan genuen. CD Alaveseko nesken taldeko jokalariak, Claudia eta Vanessa, eskolan egon ziren eta Lehen Hezkuntzako 3. mailatik 6. mailarainoko ikasleekin futbolarien esperientziak konpartitu zituzten. Ikasleek hainbat galdera egiteko aukera izan zuten.


GORA ALAVES!!!     GORA GLORIOSAS!!!







Ayer recibimos una visita muy especial. Las jugadoras del equipo femenino del CD Alaves, Claudia y Vanessa, estuvieron en el colegio y compartieron con los alumnos desde 3º a 6º de Primaria sus experiencias como futbolistas. Los alumnos tuvieron también la oportunidad de hacerles algunas preguntas. 

¡¡¡AUPA ALAVES!!! ¡¡¡AUPA GLORIOSAS!!!

jueves, 21 de diciembre de 2017

GABON KANTAK AUZOAN / VILLANCICOS POR EL BARRIO

El alumnado junto con el profesorado del colegio hemos salido por el barrio cantando villancicos para dar la bienvenida a la Navidad.





Ikastetxeko ikaslegoa zein irakaslegoa auzotik ibili gara Gabon kantak abesten Eguberriari ongi etorria emateko.


martes, 19 de diciembre de 2017

DESEO PARA EL AÑO NUEVO/ URTE BERRI ONERAKO NAHIA

 "COMIENZA TU DÍA CON UNA SONRISA, VERÁS LO DIVERTIDO QUE ES IR POR AHÍ, DESENTONANDO CON TODO EL MUNDO."

jueves, 30 de noviembre de 2017

BADATOZ OLENTZERO ETA MARI DOMINGI!! / ¡¡ YA VIENEN EL OLENTZERO Y MARI DOMINGI!!

Gabonak heltzear daude eta San Ignazio Eskolako ume guztiak Olentzero eta Mari Domingi ikusteko irrikitan daude.


Las Navidades están al llegar y el alumnado del Colegio San Ignacio está ansioso por ver a Olentzero y a Mari Domingi.

Gure eskola ere badago prest Gabonetarako eta poli-polita apaindu dugu eskolako sarrera.
Nuestra escuela también está preparada para las Navidades y hemos decorado la entrada muy bonita.

miércoles, 4 de abril de 2012

XX. Aste Kulturala - XX Semana Cultural

Aurten ere San Ignacio Ikastetxeak Aste Kulturala ospatu du. Eta honekin jadanik 20 izan dira. Hala eta guztiz ere, izandako harrera ona ikusirik, jakin badakigu ez dela (ez eta pentsatu ere) azkenetarikoa izango. Oraindik indarra daukagu honetarako eta beste 20 gehiagorako ere.
Munduko zein euskal dantzak, herri kirolak, IGEko gurasoek antolaturiko eguna, poesia emanaldia... ezin genezake ekintza bakar bat onenatzat aipatu, guztiak izan baitira guztion gustoko. Eta nola ahaztu gure jaialdiari amaiera ematen dion "San Ignacio bakearen alde" ospakizuna... Benetan hunkigarria! 
Aste Kulturalari buruzko aipamen hau amaitu baino arinago, ez litzaiguke bidezko irudituko lankide, ume eta IGEko partaide bakoitzak burututako lana, jarritako ilusioak eta eginiko esfortzuak ahaztea, bareuek egon ez balira, ezinezkoa litzatekelako honelako ekintzarik aurrera atera. Hori dela eta ESKERRIK ASKO ozen eta beroena doakizue lerro hauetatik.

------------------------


Este año también, el Colegio San Ignacio ha celebrado la Semana Cultural. Y con esta ya van 20. Aun así, vista la buena aceptación, sabemos que no será de las últimas (ni se nos ocurre). Todavía nos quedan fuerzas para ésta y para otras 20 más.
Tanto las danzas del mundo como las vascas, los deportes rurales, el día organizado por el AMPA, el recital de poesía... no podríamos destacar ninguna de las actividades como la mejor, ya que todas han sido de nuestro agrado. Y cómo olvidar la celebración "San Ignacio por la Paz" que siempre da por finalizada nuestra fiesta... ¡verdaderamente emocionante!
Antes de terminar con esta mención a la Semana Cultural, no nos parecería justo olvidar el trabajo hecho, la ilusión depositada y el esfuerzo realizado por cada compañer@s, alumn@s y miembros del AMPA, ya que sin ellos resultaría imposible sacar adelante este tipo de actividades. Es por ello que desde estas líneas os damos un rotundo y afectivo MUCHAS GRACIAS.


viernes, 3 de febrero de 2012

Elurra heldu da !! - ¡Ha llegado la nieve!


Atzo hasi eta gaur goizera arte gure bidearen lagun elurra izan dugu. Gaur goizean eskolako leihotik irudi hau ikusi ahal izan dute gure ikasleek. Neguko irudia benetan !!

-------------------------------

Tras comenzar ayer y hasta hoy por la mañana, nos ha acompañado la nieve. Hoy, desde las ventanas del colegio, nuestr@s alumn@s podían ver esta estampa. ¡¡ Una verdadera imagen invernal !!

martes, 6 de septiembre de 2011

Ongi etorri ikasturte berriari - Bienvenida al nuevo curso escolar



Aurten ere, aurrekoetan bezala, ongi etorria eman nahi dizuegu danoi ikasturte berri honetara. Orain dela hiru urte jaio zen blog honek hazten darrai, baina oraindik ere laguntza gutxi euki dugula esan genezake, eta horretarako deialdi bat egiten dugu hasi berri den ikasturte honetara begira. Zuen erantzuna berehalakoa izatea espero dugu. Eskerrik asko eta hurren arte !!


---------------------------------------
Como los años anteriores, este curso también, queremos daros la bienvenida. Hace tres años que este blog comenzó la andadura, pero por ahora no ha tenido la respuesta que esperábamos por vuestra parte, y por eso de cara a este curso queremos hacer una llamada para aimaros a la participación en el mismo. Esperamos una pronta respuesta. ¡¡ Gracias y hasta pronto !!

martes, 7 de septiembre de 2010

Ongi etorri 2010 - 2011 ikasturtera / Bienvenidos al curso 2010 - 2011


Ongi etorri daizuela danoi ikasturte berri honetara. Zuen laguntzarekin eta gure lan egiteko gogoarekin, aurreko urtean jaiotako Blog honek heldutasuna eskuratuko duelakoan gaude. Egin itzazue zuen proposamenak beldur barik. Haien zai egongo gara.

---------------------------------------

Sed bienvenidos a este nuevo curso. Con vuestra ayuda y con nuestras ganas de trabajar, estamos convencidos de que este Blog que vio la luz el año pasado alcance la madurez. Realizad vuestras propuestas sin ningún reparo. Estaremos esperándolas.

martes, 20 de abril de 2010

Donejakue bidea 5. mailako ikasleekin / Camino de Santiago con alumnos de 5º



Pasa den apirilaren 17an Vitoria-Gasteizko beste hainbat ikastetxeetako Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleekin batera, Arabatik igarotzen den Donejakue Bidearen etapatariko baten ibilaldian parte hartu genuen, zehazki Ezkerekotxa eta Estibalitzeko Santutegia batzen dituen bidea eginez.


Gure eskolatik 11 pertsona joan ginen, 8 ikasle eta 3 irakasle. Ederki pasatu genuen eta lerro hauetatik datorren maiatzaren 15ean Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleekin egingo dugun antzerako ekintzan parte hartzen gonbidatzen zaituztegu, oraingo honetan Agurain- Salvatierratik Ezkerrekotxara doan ibilaldian.


---------------------------------

El pasado día 17 de abril participamos junto con otros grupos de 5º curso de Educación Primaria de los colegios de Vitoria-Gasteiz en una de las etapas del Camino de Santiago que atraviesa la provincia de Álava, concretamente la que recorre el camino entre Ezkerekotxa y el Santuario de Estíbaliz.

De nuestro colegio participamos 11 personas, 8 alumnos y 3 profesores. Nos lo pasamos muy bien y aprovechamos estas lineas para invitaros a participar en la próxima actividad para los alumnos de 6º de Educación Primaria en un recorrido similar, en esta ocasión desde Agurain-Salvatierra hasta Ezkerekotxa.


jueves, 25 de febrero de 2010

Blog ofizialaren sorrera / Creación del Blog oficial



Gaur, 2010eko otsailaren 25a denean, Vitoria-Gasteizko San Ignacio ikastetxeak bere blog ofiziala sortu du. Egun honetatik aurrera, eskola zein hezkuntza munduko berri interesgarri eta aipagarriak bertan aurkitzeko aukera izango duzue.


Funtzionamendu egoki eta jarrai bat izan dezagun, zuen parte hartzea eskertuko genuke.

Mila esker aldez aurretik eta hurengora arte.


-----------------------------------------------------


Hoy, día 25 de febrero del año 2010, el colegio San Ignacio de Vitoria-Gasteiz crea su blog oficial. A partir de este día podréis encontrar noticias interesantes y curiosas del colegio y el mundo de la educación.

Agradeceríamos vuestra colaboración para un funcionamiento correcto y continuo.

Muchas gracias de antemano.


Ikustaldiak / Visitas