UMEAK KALERA ATERA GAITEZKE / LOS NIÑOS PODEMOS SALIR A LA CALLE

Kaixo familia!

Emma eta Ainarak,  apirilak 26tik aurrera, igandea, haurrak kalera nola atera ahalko diren azaltzen digute bideo honen bitartez.

Emma y Ainara, nos explican en el video como pueden salir los niñas/ños a la calle a partir del domingo, 26 de abril.

SAN PRUDENTZIO

Kaixo familia. 

Aurten San Pruentzioko danborrada etxeko balkoi eta leihoetan ospatzera animatzen zaituztegu apirilaren 27an, 20:30tan. Bitartean gurekin entsaiatzeko aukera daukazue hemen. Espero dugu gurekin ondo pasatzea. 

Hartu edo sortu danborrak, atera balkoira edo leihora eta abestera!!

Eutsi goiari!
Este año os animamos a participar en la tamborrada de San Prudencio en los balcones o ventanas el 27 de abril a las 20:30. Mientras, podéis ir ensayando con nosotras/os con este video. Esperamos que lo paséis bien.

Coged o crear los tambores, salir al balcón o ventana y a cantar!!

 Ánimo!

3 URTEKOAK ETXEAN - EL ALUMNADO DE 3 AÑOS EN CASA

Kaixo! 

3 urteko ikasleak etxean daude, baina begira zenbat gauza egiten ari diren.

Los/as alumnos/as de 3 años están en casa, pero mirar cuantas cosas están haciendo.

ESKERRIK ASKO FAMILIA GUZTIEI ZUEN KOLABORAZIOAGATIK!

Ortzadarretik Ortzadarrera gure bihotzak

Kaixo!

Badakigu egoera hau nahiko gogorra izaten ari dela. Horregatik, Lehenengo mailako ikasleok bideotxo hau prestatu dugu egunak pixkat alaitzeko eta animoak emateko.
Denon artean lortuko dugu! 
Batera indartsuagoak gara

Sabemos que esta situación está siendo bastante dura. Por ello, los y las alumnas de primero hemos preparado este vídeo para alegrar un poco los días y mandaros mucho ánimo.
¡Entre todos y todas lo vamos a conseguir! 
Juntos/as somos más fuertes