Ihauteriak 2012 - Carnavales 2012

Urte hontako ihauterietarako aukeratu izan genuen gaia Vitoria-Gasteiz: Hiriburu Berdea" izan zen eta horren ondo egin genuen, non Saniren bisita ere izan genuen. Aupa Sani eta gora Green Capital-a !!

---------------------------------

Este año, el tema elegido para los Carnavales fue "Vitoria-Gasteiz: Capital Verde" y lo realizamos tan sumamente bien que incluso tuvimos la visita de Sani. ¡¡ Aupa Sani y viva la Green Capital !!

Elurra heldu da !! - ¡Ha llegado la nieve!

Atzo hasi eta gaur goizera arte gure bidearen lagun elurra izan dugu. Gaur goizean eskolako leihotik irudi hau ikusi ahal izan dute gure ikasleek. Neguko irudia benetan !!

-------------------------------

Tras comenzar ayer y hasta hoy por la mañana, nos ha acompañado la nieve. Hoy, desde las ventanas del colegio, nuestr@s alumn@s podían ver esta estampa. ¡¡ Una verdadera imagen invernal !!

Eskerrik asko guztioi - Gracias a tod@s

Ongi etorri ikasturte berriari - Bienvenida al nuevo curso escolar

Aurten ere, aurrekoetan bezala, ongi etorria eman nahi dizuegu danoi ikasturte berri honetara. Orain dela hiru urte jaio zen blog honek hazten darrai, baina oraindik ere laguntza gutxi euki dugula esan genezake, eta horretarako deialdi bat egiten dugu hasi berri den ikasturte honetara begira. Zuen erantzuna berehalakoa izatea espero dugu. Eskerrik asko eta hurren arte !!

---------------------------------------

Como los años anteriores, este curso también, queremos daros la bienvenida. Hace tres años que este blog comenzó la andadura, pero por ahora no ha tenido la respuesta que esperábamos por vuestra parte, y por eso de cara a este curso queremos hacer una llamada para aimaros a la participación en el mismo. Esperamos una pronta respuesta. ¡¡ Gracias y hasta pronto !!